/* 
  Localizable.strings
  AppGrid
  
  French localization
*/

// MARK: - Menu Items
"menu" = "Menu";
"import_launchpad_db" = "Importer la base de données du Launchpad";

// MARK: - Scanner Settings
"add_new_apps_automatically" = "Ajouter automatiquement les nouvelles applications";
"add_new_apps_automatically_description" = "Lorsque cette option est activée, les applications nouvellement installées seront automatiquement ajoutées à la grille. Lorsqu'elle est désactivée, vous devrez ajouter les nouvelles applications manuellement.";
"open_at_login" = "Ouvrir avec la session";
"open_at_login_description" = "AppGrid se lancera automatiquement à l'ouverture de session. L'application démarrera de manière invisible en arrière-plan.";
"load_grid_file" = "Charger un fichier de grille";
"save_grid_file" = "Enregistrer le fichier de grille";
"rebuild_from_scratch" = "Reconstruire à partir de zéro";
"regenerate_icons" = "Régénérer les icônes";
"sort_current_page" = "Trier la page courante";
"sort_everything" = "Tout trier";
"reload_database" = "Recharger la base de données";
"clear_all_settings" = "Effacer l'ensemble des paramètres";
"clear_revenuecat_state" = "Effacer l'état de RevenueCat";
"about_appgrid" = "À propos d'AppGrid";
"preferences" = "Réglages";
"language_selection" = "Modifier la langue";
"help" = "Aide et support";
"send_feedback" = "Envoyer des commentaires";
"quit" = "Quitter";

// MARK: - Search and Toolbar
"search" = "Rechercher";
"group_selected_items" = "Grouper les éléments sélectionnés";
"rename_selected_item" = "Renommer l'élément sélectionné";
"move_items_to_page" = "Déplacer les éléments vers une autre page";
"remove_selected_items" = "Supprimer les éléments sélectionnés d'AppGrid";
"add_missing_applications" = "Ajouter les applications manquantes";
"close_group" = "Fermer le groupe";

// MARK: - Move to Page
"create_new_page" = "Créer une nouvelle page";
"page_number" = "Page %d";
"page_full" = "La page est remplie";
"click_to_edit_page_title" = "Cliquez pour modifier le titre de la page";
"current_page" = "(page courante)";

// MARK: - Status
"pro" = "Pro";
"basic" = "Basique";
"upgrade_to_pro" = "Passer à Pro";
"pro_subscription_active" = "Abonnement Pro actif";
"tap_to_upgrade_to_pro" = "Cliquez pour passer à la version Pro";
"x_selected" = "%d sélectionné(s)";
"edit_mode" = "Mode édition";

// MARK: - Loading States
"creating_database" = "Création de la base de données...";
"loading_apps" = "Chargement des applications...";
"scanning_for_missing_apps" = "Recherche d'applications manquantes...";
"processing" = "Traitement...";

// MARK: - Import Database
"import_launchpad_database" = "Importer la base de données du Launchpad";
"copy_this_command" = "Copier cette commande :";
"cancel" = "Annuler";
"paste" = "Coller depuis le presse-papiers";
"rename" = "Renommer";

// MARK: - Import Steps
"import_step_copy_command" = "Copier la commande";
"import_step_open_terminal" = "Ouvrir le Terminal";
"import_step_import_database" = "Importer la base de données";
"import_step_copy_command_desc" = "Copier la commande d'importation dans le presse-papiers";
"import_step_open_terminal_desc" = "Ouvrir le Terminal, coller la commande puis appuyer sur Entrée.";
"import_step_import_database_desc" = "La base de données a été copiée avec succès et il est maintenant possible de l'importer";
"copy_command" = "Copier la commande";
"open_terminal" = "Ouvrir le Terminal";
"import" = "Importer";

// MARK: - Rename Dialog
"rename_group" = "Renommer le groupe";
"rename_app" = "Renommer l'application";
"name" = "Nom :";
"name_cannot_be_empty" = "Le nom ne peut pas être vierge.";
"enter_new_name" = "Entrer un nouveau nom";

// MARK: - Confirm Dialog
"confirm" = "Confirmer";
"rebuild" = "Reconstruire";
"confirm_rebuild" = "Confirmer la reconstruction";
"confirm_rebuild_message" = "Cela reconstruira votre base de données à partir de zéro en analysant votre dossier d'applications. Votre disposition de grille actuelle sera perdue. Voulez-vous vraiment continuer ?";

// MARK: - Missing Apps
"add_missing_apps" = "Ajouter les applications manquantes";
"all_apps_added" = "Toutes les applications ont été ajoutées !";
"all_available_applications_already_in_appgrid" = "Toutes les applications disponibles se trouvent déjà dans AppGrid.";
"add_selected_x" = "Ajouter la sélection (%d)";
"select_all" = "Tout sélectionner";
"deselect_all" = "Tout désélectionner";

// MARK: - Database Setup
"database_not_found" = "Base de données introuvable";
"choose_how_to_setup_app_launcher" = "Choisissez comment configurer le lanceur d'applications";
"create_db_from_scratch" = "Créer la base de données à partir de zéro";
"import_launchpad_db_short" = "Importer la base de données du Launchpad";
"load_from_grid_file" = "Charger à partir d'un fichier de grille";

// MARK: - Preferences
"activation" = "Afficher/Masquer";
"keyboard_shortcut" = "Raccourci clavier";
"keyboard_shortcuts" = "Raccourcis clavier";
"show_appgrid" = "Afficher AppGrid :";
"click_hotkey_field_to_record" = "Cliquez sur le champ de raccourci clavier ci-dessus pour enregistrer un nouveau raccourci global";
"potential_conflict_detected" = "Conflit potentiel détecté";
"shortcut_used_by_app_for_function" = "Ce raccourci est utilisé par %@ pour %@";
"hot_corner_activation" = "Activation par coin actif";
"enable_hot_corner" = "Activer le coin actif";
"pinch_gesture_activation" = "Activation par geste de pincement";
"pinch_gesture_fingers" = "Nombre de doigts :";
"three_fingers" = "3 doigts";
"four_fingers" = "4 doigts";
"pinch_gesture_description" = "Pincez avec 3 ou 4 doigts pour afficher AppGrid, écartez pour le masquer.";
"hot_corner_position" = "Position du coin :";
"top_left" = "En haut à gauche";
"top_right" = "En haut à droite";
"bottom_left" = "En bas à gauche";
"bottom_right" = "En bas à droite";
"grid_layout" = "Disposition de la grille";
"columns" = "Colonnes :";
"rows" = "Lignes :";
"making_grid_smaller_warning" = "Réduire la grille peut entraîner le déplacement de certains éléments vers d'autres pages ou leur réorganisation.";
"resize_grid" = "Redimensionner la grille";
"resize_anyway" = "Redimensionner quand même";
"grid_summary" = "Grille : %d × %d = %d éléments par page";
"optimization" = "Optimisation";
"optimize_for" = "Optimiser pour :";
"optimization_speed" = "Vitesse";
"optimization_memory" = "Mémoire";
"optimization_speed_description" = "Privilégie un chargement plus rapide et des animations plus fluides. Utilise davantage de mémoire pour la mise en cache.";
"optimization_memory_description" = "Réduit l'utilisation de la mémoire en minimisant les caches. Cela peut entraîner une légère baisse des performances.";
"appearance" = "Apparence";
"visibility" = "Visibilité";
"others" = "Autres";
"show_in_dock" = "Afficher dans le Dock";
"show_in_menu_bar" = "Afficher dans la barre des menus";
"auto_hide_top_controls" = "Masquer automatiquement les contrôles supérieurs";
"groups" = "Groupes";
"compact_group_view" = "Affichage compact";
"liquid_glass_groups" = "Apparence verre liquide";
"control_where_appgrid_appears" = "Contrôlez où apparaît AppGrid. Au moins une option doit être activée pour faciliter l'accès.";
"background" = "Arrière-plan";
"desktop_wallpaper" = "Fond d'écran du bureau";
"liquid_glass" = "Verre liquide";
"custom_image" = "Image personnalisée";
"solid_color" = "Couleur unie";
"background_color" = "Couleur";
"choose_image" = "Choisir une image";
"remove_custom_image" = "Supprimer l'image personnalisée";
"blur_image" = "Flouter l'image";
"window_mode" = "Mode d'affichage";
"full_screen" = "Plein écran";
"window" = "Fenêtre flottante";
"reset_window_position" = "Réinitialiser la position de la fenêtre";

// MARK: - Hotkey
"press_hotkey_to_show_appgrid" = "Appuyez sur %@ pour afficher AppGrid";

// MARK: - Paywall
"premium_feature" = "Fonctionnalité Premium";
"unlock_feature" = "Débloquer %@";
"remove_and_organize_applications" = "Supprimer et organiser les applications";
"multi_item_operations_bulk_actions" = "Opérations sur plusieurs éléments et actions groupées";
"advanced_editing_features" = "Fonctionnalités d'édition avancées";
"support_future_development" = "Encourager le développement futur";
"unlimited_access_premium_features" = "Accès illimité à toutes les fonctionnalités Premium";
"loading_pricing" = "Chargement des prix...";
"appgrid_premium" = "AppGrid Premium";
"pricing_unavailable" = "Prix indisponibles";
"please_check_connection" = "Veuillez vérifier votre connexion";
"connection_error" = "⚠️ Erreur de connexion";
"unable_to_connect_purchase_servers" = "Impossible de se connecter aux serveurs d'achat. Veuillez vérifier votre connexion Internet.";
"retry_connection" = "Nouvelle tentative de connexion";
"processing" = "Traitement...";
"buy_lifetime_for_price" = "Acheter une licence à vie pour %@";
"subscribe_for_price" = "S'abonner pour %@";
"upgrade_to_premium" = "Passer à Premium";
"restoring" = "Restauration...";
"restore_purchases" = "Restaurer les achats";
"already_launchpad_manager_customer" = "Déjà utilisateur de Launchpad Manager Pro ?";
"maybe_later" = "Peut-être plus tard";
"terms_of_use" = "Conditions d'utilisation";
"privacy_policy" = "Politique de confidentialité";
"best_value" = "MEILLEURE OFFRE";
"per_period" = "par %@";
"then_price_per_year" = "%@/an";
"free_for_7_days" = "Gratuit pendant 7 jours";
"cancel_any_time" = "Résiliation à tout moment";

// MARK: - License Verification
"license_key_verification" = "Vérification de la clé de licence";
"enter_launchpad_manager_pro_license" = "Entrez votre clé de licence Launchpad Manager Pro";
"license_key" = "Clé de licence";
"enter_license_key_placeholder" = "Entrez votre clé de licence...";
"verifying" = "Vérification...";
"verify_key" = "Vérifier la clé";
"special_discount_available" = "REMISE SPÉCIALE";
"launchpad_manager_customer_discount" = "Tarif spécial pour les utilisateurs existants";
"buy_discounted_lifetime_price" = "Acheter une licence à vie avec réduction - %@";
"see_all_options" = "Voir toutes les options";

// MARK: - License Messages
"please_enter_license_key" = "Veuillez entrer une clé de licence";
"invalid_request_format" = "Format de requête invalide";
"server_error_try_again" = "Erreur du serveur - veuillez réessayer";
"license_verified_successfully" = "Clé de licence vérifiée avec succès !";
"license_key_not_found" = "Clé de licence introuvable";
"network_error_check_connection" = "Erreur réseau - veuillez vérifier votre connexion";

// MARK: - Status Bar
"show_appgrid_menu" = "Afficher AppGrid";
"check_for_updates_menu" = "Rechercher des mises à jour...";
"about_appgrid_menu" = "À propos d'AppGrid";
"quit_appgrid_menu" = "Quitter AppGrid";

// MARK: - Groups
"new_group" = "Nouveau groupe";

// MARK: - Errors
"failed_to_load_grid" = "Échec du chargement de la grille";
"invalid_appgrid_file" = "Il ne semble pas s'agir d'un fichier AppGrid valide (.agrid ou .lmy).";
"failed_to_save_grid" = "Échec de l'enregistrement de la grille";
"could_not_save_grid_file" = "Impossible d'enregistrer le fichier de grille : %@";

// MARK: - Language Selection
"select_language_description" = "Sélectionnez votre langue préférée. Les modifications sont immédiatement appliquées.";
"apply_language" = "Appliquer";

// MARK: - Color Picker
"background_color" = "Couleur d'arrière-plan";
"lightness" = "Luminosité";
"dark" = "Sombre";
"light" = "Clair";
"background_style" = "Style d'arrière-plan";
"transparency" = "Transparence";
"transparent" = "Transparent";
"opaque" = "Opaque";
"group_background_style" = "Style d'arrière-plan du groupe";
"group_color" = "Couleur du groupe";
"opacity" = "Opacité";

// MARK: - Feature Names
"remove_items_feature" = "Supprimer des éléments";
"multi_item_operations_feature" = "Opérations sur plusieurs éléments";
"create_new_page_feature" = "Créer une nouvelle page";
"undo_redo_feature" = "Annuler/Rétablir";
"sort_everything_feature" = "Tout trier";
"resize_grid_feature" = "Redimensionner la grille";
"resize_window_feature" = "Redimensionner la fenêtre";
"save_grid_feature" = "Enregistrer la grille";
"hot_corner_feature" = "Coin actif";
"pinch_gesture_feature" = "Geste de pincement";
"appgrid_pro_feature" = "AppGrid Pro";

// MARK: - Feature Descriptions
"delete_applications_and_groups" = "Supprimer des applications et des groupes du lanceur";
"move_multiple_items_at_once" = "Déplacer plusieurs éléments simultanément";
"create_new_pages_organize_apps" = "Créer de nouvelles pages pour organiser vos applications";
"undo_and_redo_changes" = "Annuler et rétablir vos modifications";
"sort_all_apps_across_pages" = "Trier toutes les applications par ordre alphabétique sur toutes les pages et dans tous les groupes";
"adjust_grid_dimensions_layout" = "Ajuster les dimensions de la grille et les paramètres de disposition";
"resize_window_freely" = "Redimensionner la fenêtre AppGrid à la taille souhaitée";
"save_grid_layout_share_backup" = "Enregistrer votre disposition de grille pour la partager ou la sauvegarder";
"trigger_appgrid_from_screen_corner" = "Déclencher AppGrid en déplaçant le curseur vers un coin de l'écran";
"trigger_appgrid_with_pinch_gesture" = "Afficher et masquer AppGrid avec un geste de pincement à 3 ou 4 doigts sur le trackpad";
"unlock_all_premium_features" = "Débloquer toutes les fonctionnalités premium et contribuer au développement";

// MARK: - Package Types (IAP)
"monthly_subscription" = "Abonnement mensuel";
"annual_subscription" = "Abonnement annuel";
"six_month_subscription" = "Abonnement de 6 mois";
"three_month_subscription" = "Abonnement de 3 mois";
"two_month_subscription" = "Abonnement de 2 mois";
"weekly_subscription" = "Abonnement hebdomadaire";
"one_time_purchase" = "Achat unique";
"special_offer" = "Offre spéciale";
"subscription" = "Abonnement";

// MARK: - Period Descriptions
"month" = "mois";
"year" = "an";
"six_months" = "6 mois";
"three_months" = "3 mois";
"two_months" = "2 mois";
"week" = "semaine";
"lifetime" = "à vie";
"period" = "période";

// MARK: - Page Sorting
"page_sort_menu" = "Trier la page";
"page_sort_group_beginning" = "Trier la page (groupes au début)";
"page_sort_group_end" = "Trier la page (groupes à la fin)";
"page_sort_group_mixed" = "Trier la page (groupes mélangés)";

// MARK: - Toast Messages
"page_sorted_successfully" = "Page triée avec succès";
"everything_sorted_successfully" = "Tout a été trié avec succès";
"failed_to_remove_items" = "Échec de la suppression des éléments";
"item_removed_successfully" = "%@ supprimé avec succès";
"items_removed_successfully" = "%d éléments supprimés avec succès";
"grid_saved_to_file" = "Grille enregistrée dans %@";
"grid_loaded_from_file" = "Grille chargée depuis %@";
"database_rebuilt_successfully" = "Base de données reconstruite à partir du dossier Applications";
"failed_to_rebuild_database" = "Échec de la reconstruction de la base de données";
"icons_regenerated_successfully" = "Icônes régénérées avec succès";
"failed_to_regenerate_icons" = "Échec de la régénération des icônes";
"browse_for_app" = "Parcourir les applications";

// MARK: - Accessibility
"app_grid" = "Grille d'applications";

// MARK: - Reset
"reset_to_defaults" = "Réinitialiser aux valeurs par défaut";

// MARK: - Instance Detection
"already_running_title" = "AppGrid est déjà en cours d'exécution";
"already_running_message" = "Une autre instance a tenté de se lancer.";

// MARK: - Customer ID
"copy_to_clipboard" = "Copier dans le presse-papiers";
"copied" = "Copié";
"close" = "Fermer";

// MARK: - Category Names
"category_none" = "Aucune catégorie";
"category_internet" = "Internet";
"category_productivity" = "Productivité";
"category_development" = "Développement";
"category_graphics_design" = "Graphisme & Design";
"category_entertainment" = "Divertissement";
"category_games" = "Jeux";
"category_social_media" = "Réseaux sociaux";
"category_finance" = "Finance";

// MARK: - Categories Preferences
"categories" = "Catégories";
"categories_list" = "Personnalisation des catégories";
"categories_footer" = "Personnalisez les noms et les couleurs des catégories. Les noms personnalisés remplacent les noms localisés par défaut.";
"category_color" = "Couleur";
"edit_category_name" = "Modifier le nom de la catégorie";
"reset_category_name" = "Réinitialiser au nom par défaut";
"reset_category_color" = "Réinitialiser à la couleur par défaut";

// MARK: - Release Notes
"got_it" = "Compris";

// MARK: - Page Indicator
"page_indicator" = "Indicateur de page";
"page_indicator_dots_classic" = "Points (Classique)";
"page_indicator_category_labels" = "Étiquettes de catégorie";
"page_indicator_hidden" = "Masqué";


// MARK: - License Activation
"enter_license_key_to_activate" = "Enter your license key to unlock premium features.";
"activate" = "Activate";
"activating" = "Activation...";
"migrate_from_revenuecat" = "Migrer depuis l'abonnement App Store";
"migrate_revenuecat_description" = "Si vous avez acheté via l'App Store, entrez votre e-mail et votre identifiant RevenueCat pour migrer vers une clé de licence.";
"email_placeholder" = "your@email.com";
"revenuecat_user_id_placeholder" = "$RCAnonymousID:xxxxx";
"migrate_and_activate" = "Migrate & Activate";
"migrating" = "Migrating...";
"back" = "Back";
"activate_to_unlock" = "Enter your license key below to unlock this feature.";
"buy_license" = "Acheter une licence";
"buy_license_subtitle_format" = "%@ · À vie · Jusqu'à 5 Macs · HT";
"context_menu_remove" = "Retirer d'AppGrid";
"context_menu_remove_count" = "Retirer %d éléments d'AppGrid";
"deactivate_appgrid" = "Désactiver AppGrid";
"deactivate_confirm_title" = "Désactiver AppGrid Pro ?";
"deactivate_confirm_message" = "L'application reviendra en mode de base. Votre clé de licence sera libérée et pourra être activée sur un autre appareil.";
"deactivate_confirm_button" = "Désactiver";

// MARK: - Paywall Path Selection
"paywall_how_did_you_get_here" = "Comment souhaitez-vous débloquer AppGrid ?";
"paywall_appstore_path_title" = "J'ai acheté sur l'App Store";
"paywall_appstore_path_subtitle" = "Vérifier votre achat existant";
"paywall_direct_path_title" = "Je veux acheter directement";
"paywall_direct_path_subtitle" = "Acheter ou saisir une clé de licence";
"paywall_already_have_key" = "Vous avez déjà une clé de licence ?";
"paywall_verify_and_activate" = "Vérifier et activer";
"paywall_email_label" = "E-mail";
"paywall_revenuecat_id_label" = "Identifiant utilisateur RevenueCat";

"import_from_app_store_version" = "Version App Store détectée. Importez votre mise en page directement.";
"import_from_app_store_button" = "Importer depuis AppGrid App Store";

"migrate_learn_more" = "En savoir plus sur la migration";

"deactivated_successfully" = "Licence désactivée avec succès";

"activated_successfully" = "AppGrid Pro activé avec succès";

// MARK: - Trial
"start_free_trial" = "Commencer l'essai gratuit";
"trial_starting" = "Démarrage de l'essai...";
"trial_started_toast" = "Votre essai gratuit a commencé !";
"trial_days_remaining" = "Essai : %d jour(s) restant(s) · Mettre à niveau →";
"trial_expired_indicator" = "Essai expiré · Mettre à niveau →";
"trial_expired_title" = "Votre essai est terminé";
"trial_expired_message" = "Votre essai gratuit est terminé. Mettez à niveau pour continuer à utiliser AppGrid Pro.";
"trial_upgrade_cta" = "Mettre à niveau maintenant";
"trial_upgrade_tooltip" = "Votre essai est actif — cliquez pour mettre à niveau";
