/* 
  Localizable.strings
  AppGrid
  
  Japanese (日本語) localization
*/

// MARK: - Menu Items
"menu" = "メニュー";
"import_launchpad_db" = "Launchpadデータベースをインポート";

// MARK: - Scanner Settings
"add_new_apps_automatically" = "新しいアプリを自動的に追加";
"add_new_apps_automatically_description" = "有効にすると、新しくインストールされたアプリが自動的にグリッドに追加されます。無効にすると、新しいアプリを手動で追加する必要があります。";
"open_at_login" = "ログイン時に開く";
"open_at_login_description" = "ログイン時にAppGridを自動的に起動します。アプリはバックグラウンドで非表示で開始されます。";
"load_grid_file" = "グリッドファイルを読み込み";
"save_grid_file" = "グリッドファイルを保存";
"rebuild_from_scratch" = "ゼロから再構築";
"regenerate_icons" = "アイコンを再生成";
"sort_current_page" = "現在のページをソート";
"sort_everything" = "すべてをソート";
"reload_database" = "データベースを再読み込み";
"clear_all_settings" = "すべての設定をクリア";
"clear_revenuecat_state" = "RevenueCatの状態をクリア";
"about_appgrid" = "AppGridについて";
"preferences" = "設定";
"language_selection" = "言語を変更";
"help" = "ヘルプとサポート";
"send_feedback" = "フィードバックを送信";
"quit" = "終了";

// MARK: - Search and Toolbar
"search" = "検索";
"group_selected_items" = "選択した項目をグループ化";
"rename_selected_item" = "選択した項目の名前を変更";
"move_items_to_page" = "項目をページに移動";
"remove_selected_items" = "選択した項目をAppGridから削除";
"add_missing_applications" = "不足しているアプリケーションを追加";
"close_group" = "グループを閉じる";

// MARK: - Move to Page
"create_new_page" = "新しいページを作成";
"page_number" = "ページ %d";
"page_full" = "ページが満杯です";
"click_to_edit_page_title" = "クリックしてページタイトルを編集";
"current_page" = "（現在のページ）";

// MARK: - Status
"pro" = "Pro";
"basic" = "ベーシック";
"upgrade_to_pro" = "Proにアップグレード";
"pro_subscription_active" = "Proサブスクリプション有効";
"tap_to_upgrade_to_pro" = "タップしてProにアップグレード";
"x_selected" = "%d個選択中";
"edit_mode" = "編集モード";

// MARK: - Loading States
"creating_database" = "データベースを作成中...";
"loading_apps" = "アプリを読み込み中...";
"scanning_for_missing_apps" = "不足しているアプリをスキャン中...";
"processing" = "処理中...";

// MARK: - Import Database
"import_launchpad_database" = "Launchpadデータベースをインポート";
"copy_this_command" = "このコマンドをコピー:";
"cancel" = "キャンセル";
"paste" = "クリップボードから貼り付け";
"rename" = "名前を変更";

// MARK: - Import Steps
"import_step_copy_command" = "コマンドをコピー";
"import_step_open_terminal" = "ターミナルを開く";
"import_step_import_database" = "データベースをインポート";
"import_step_copy_command_desc" = "インポートコマンドをクリップボードにコピー";
"import_step_open_terminal_desc" = "ターミナルを開いてコマンドを貼り付け、Enterキーを押す";
"import_step_import_database_desc" = "データベースのコピーが成功しました。データベースをインポートできます";
"copy_command" = "コマンドをコピー";
"open_terminal" = "ターミナルを開く";
"import" = "インポート";

// MARK: - Rename Dialog
"rename_group" = "グループ名を変更";
"rename_app" = "アプリ名を変更";
"name" = "名前:";
"name_cannot_be_empty" = "名前を空にすることはできません";
"enter_new_name" = "新しい名前を入力";

// MARK: - Confirm Dialog
"confirm" = "確認";
"rebuild" = "再構築";
"confirm_rebuild" = "再構築の確認";
"confirm_rebuild_message" = "これにより、アプリケーションフォルダをスキャンしてデータベースがゼロから再構築されます。現在のグリッドレイアウトは失われます。本当に続けますか？";

// MARK: - Missing Apps
"add_missing_apps" = "不足しているアプリを追加";
"all_apps_added" = "すべてのアプリが追加されました！";
"all_available_applications_already_in_appgrid" = "利用可能なすべてのアプリケーションがすでにAppGridに含まれています。";
"add_selected_x" = "選択したものを追加 (%d)";
"select_all" = "すべて選択";
"deselect_all" = "すべての選択を解除";

// MARK: - Database Setup
"database_not_found" = "データベースが見つかりません";
"choose_how_to_setup_app_launcher" = "アプリランチャーのセットアップ方法を選択";
"create_db_from_scratch" = "ゼロからDBを作成";
"import_launchpad_db_short" = "Launchpad DBをインポート";
"load_from_grid_file" = "グリッドファイルから読み込み";

// MARK: - Preferences
"activation" = "表示/非表示";
"keyboard_shortcut" = "キーボードショートカット";
"keyboard_shortcuts" = "キーボードショートカット";
"show_appgrid" = "AppGridを表示:";
"click_hotkey_field_to_record" = "上のホットキーフィールドをクリックして、新しいグローバルショートカットを記録";
"potential_conflict_detected" = "潜在的な競合が検出されました";
"shortcut_used_by_app_for_function" = "このショートカットは%@が%@で使用しています";
"hot_corner_activation" = "ホットコーナーアクティベーション";
"enable_hot_corner" = "ホットコーナーを有効にする";
"pinch_gesture_activation" = "ピンチジェスチャーアクティベーション";
"pinch_gesture_fingers" = "指の数:";
"three_fingers" = "3本指";
"four_fingers" = "4本指";
"pinch_gesture_description" = "3本または4本の指でピンチしてAppGridを表示し、広げて非表示にします。";
"hot_corner_position" = "コーナー位置:";
"top_left" = "左上";
"top_right" = "右上";
"bottom_left" = "左下";
"bottom_right" = "右下";
"grid_layout" = "グリッドレイアウト";
"columns" = "列:";
"rows" = "行:";
"making_grid_smaller_warning" = "グリッドを小さくすると、一部のアイテムが他のページに移動したり再配置されたりする可能性があります。";
"resize_grid" = "グリッドをリサイズ";
"resize_anyway" = "とにかくリサイズ";
"grid_summary" = "グリッド: %d × %d = 1ページあたり%d項目";
"optimization" = "最適化";
"optimize_for" = "最適化対象:";
"optimization_speed" = "速度";
"optimization_memory" = "メモリ";
"optimization_speed_description" = "より高速な読み込みとスムーズなアニメーションを優先します。キャッシュのためにより多くのメモリを使用します。";
"optimization_memory_description" = "キャッシュを最小限に抑えてメモリ使用量を削減します。わずかに性能が低下する場合があります。";
"appearance" = "外観";
"visibility" = "表示設定";
"others" = "その他";
"show_in_dock" = "Dockに表示";
"show_in_menu_bar" = "メニューバーに表示";
"auto_hide_top_controls" = "上部コントロールを自動的に非表示";
"groups" = "グループ";
"compact_group_view" = "コンパクトグループビュー";
"liquid_glass_groups" = "リキッドグラススタイル";
"control_where_appgrid_appears" = "AppGridが表示される場所を制御します。簡単にアクセスできるよう、少なくとも1つのオプションを有効にしてください。";
"background" = "背景";
"desktop_wallpaper" = "デスクトップの壁紙";
"liquid_glass" = "リキッドグラス";
"custom_image" = "カスタム画像";
"solid_color" = "単色";
"background_color" = "色";
"choose_image" = "画像を選択";
"remove_custom_image" = "カスタム画像を削除";
"blur_image" = "画像をぼかす";
"window_mode" = "ウィンドウモード";
"full_screen" = "フルスクリーン";
"window" = "ウィンドウ";
"reset_window_position" = "ウィンドウ位置をリセット";

// MARK: - Hotkey
"press_hotkey_to_show_appgrid" = "%@を押してAppGridを表示";

// MARK: - Paywall
"premium_feature" = "プレミアム機能";
"unlock_feature" = "%@のロックを解除";
"remove_and_organize_applications" = "アプリケーションの削除と整理";
"multi_item_operations_bulk_actions" = "複数項目の操作と一括アクション";
"advanced_editing_features" = "高度な編集機能";
"support_future_development" = "今後の開発をサポート";
"unlimited_access_premium_features" = "すべてのプレミアム機能への無制限アクセス";
"loading_pricing" = "価格を読み込み中...";
"appgrid_premium" = "AppGrid プレミアム";
"pricing_unavailable" = "価格が利用できません";
"please_check_connection" = "接続を確認してください";
"connection_error" = "⚠️ 接続エラー";
"unable_to_connect_purchase_servers" = "購入サーバーに接続できません。インターネット接続を確認してください。";
"retry_connection" = "接続を再試行";
"processing" = "処理中...";
"buy_lifetime_for_price" = "%@で永続ライセンスを購入";
"subscribe_for_price" = "%@でサブスクライブ";
"upgrade_to_premium" = "プレミアムにアップグレード";
"restoring" = "復元中...";
"restore_purchases" = "購入を復元";
"already_launchpad_manager_customer" = "すでにLaunchpad Managerのお客様ですか？";
"maybe_later" = "後で";
"terms_of_use" = "利用規約";
"privacy_policy" = "プライバシーポリシー";
"best_value" = "最もお得";
"per_period" = "%@あたり";
"then_price_per_year" = "年間%@";
"free_for_7_days" = "7日間無料";
"cancel_any_time" = "いつでもキャンセル可能";

// MARK: - License Verification
"license_key_verification" = "ライセンスキーの検証";
"enter_launchpad_manager_pro_license" = "Launchpad Manager Proライセンスキーを入力";
"license_key" = "ライセンスキー";
"enter_license_key_placeholder" = "ライセンスキーを入力...";
"verifying" = "検証中...";
"verify_key" = "キーを検証";
"special_discount_available" = "特別割引";
"launchpad_manager_customer_discount" = "既存のお客様向け特別価格";
"buy_discounted_lifetime_price" = "割引永続ライセンスを購入 - %@";
"see_all_options" = "すべてのオプションを見る";

// MARK: - License Messages
"please_enter_license_key" = "ライセンスキーを入力してください";
"invalid_request_format" = "無効なリクエスト形式";
"server_error_try_again" = "サーバーエラー - もう一度お試しください";
"license_verified_successfully" = "ライセンスキーの検証に成功しました！";
"license_key_not_found" = "ライセンスキーが見つかりません";
"network_error_check_connection" = "ネットワークエラー - 接続を確認してください";

// MARK: - Status Bar
"show_appgrid_menu" = "AppGridを表示";
"check_for_updates_menu" = "アップデートを確認...";
"about_appgrid_menu" = "AppGridについて";
"quit_appgrid_menu" = "AppGridを終了";

// MARK: - Groups
"new_group" = "新しいグループ";

// MARK: - Errors
"failed_to_load_grid" = "グリッドの読み込みに失敗";
"invalid_appgrid_file" = "有効なAppGrid（.agridまたは.lmy）ファイルではないようです";
"failed_to_save_grid" = "グリッドの保存に失敗";
"could_not_save_grid_file" = "グリッドファイルを保存できませんでした: %@";

// MARK: - Language Selection
"select_language_description" = "希望する言語を選択してください。変更は即座に適用されます。";
"apply_language" = "適用";

// MARK: - Color Picker
"background_color" = "背景色";
"lightness" = "明度";
"dark" = "暗い";
"light" = "明るい";
"background_style" = "背景スタイル";
"transparency" = "透明度";
"transparent" = "透明";
"opaque" = "不透明";
"group_background_style" = "グループ背景スタイル";
"group_color" = "グループカラー";
"opacity" = "不透明度";

// MARK: - Feature Names
"remove_items_feature" = "アイテムの削除";
"multi_item_operations_feature" = "複数項目の操作";
"create_new_page_feature" = "新しいページの作成";
"undo_redo_feature" = "取り消し/やり直し";
"sort_everything_feature" = "すべてをソート";
"resize_grid_feature" = "グリッドのリサイズ";
"resize_window_feature" = "ウィンドウのリサイズ";
"save_grid_feature" = "グリッドの保存";
"hot_corner_feature" = "ホットコーナー";
"pinch_gesture_feature" = "ピンチジェスチャー";
"appgrid_pro_feature" = "AppGrid Pro";

// MARK: - Feature Descriptions
"delete_applications_and_groups" = "ランチャーからアプリケーションとグループを削除";
"move_multiple_items_at_once" = "複数の項目を一度に移動";
"create_new_pages_organize_apps" = "アプリを整理するための新しいページを作成";
"undo_and_redo_changes" = "変更の取り消しとやり直し";
"sort_all_apps_across_pages" = "ページやグループ全体でアプリをアルファベット順にソート";
"adjust_grid_dimensions_layout" = "グリッドの寸法とレイアウト設定を調整";
"resize_window_freely" = "AppGridウィンドウを任意のサイズにリサイズ";
"save_grid_layout_share_backup" = "共有やバックアップのためにグリッドレイアウトを保存";
"trigger_appgrid_from_screen_corner" = "カーソルを画面の角に移動してAppGridを起動";
"trigger_appgrid_with_pinch_gesture" = "トラックパッドで3本または4本指のピンチジェスチャーでAppGridを表示・非表示にする";
"unlock_all_premium_features" = "すべてのプレミアム機能のロックを解除し開発をサポート";

// MARK: - Package Types (IAP)
"monthly_subscription" = "月間サブスクリプション";
"annual_subscription" = "年間サブスクリプション";
"six_month_subscription" = "6ヶ月サブスクリプション";
"three_month_subscription" = "3ヶ月サブスクリプション";
"two_month_subscription" = "2ヶ月サブスクリプション";
"weekly_subscription" = "週間サブスクリプション";
"one_time_purchase" = "一回限りの購入";
"special_offer" = "特別オファー";
"subscription" = "サブスクリプション";

// MARK: - Period Descriptions
"month" = "月";
"year" = "年";
"six_months" = "6ヶ月";
"three_months" = "3ヶ月";
"two_months" = "2ヶ月";
"week" = "週";
"lifetime" = "永続";
"period" = "期間";

// MARK: - Page Sorting
"page_sort_menu" = "ページをソート";
"page_sort_group_beginning" = "ページをソート（グループを先頭に）";
"page_sort_group_end" = "ページをソート（グループを末尾に）";
"page_sort_group_mixed" = "ページをソート（グループを混在）";

// MARK: - Toast Messages
"page_sorted_successfully" = "ページのソートが完了しました";
"everything_sorted_successfully" = "すべてのソートが完了しました";
"failed_to_remove_items" = "アイテムの削除に失敗しました";
"item_removed_successfully" = "%@を正常に削除しました";
"items_removed_successfully" = "%d個のアイテムを正常に削除しました";
"grid_saved_to_file" = "グリッドを%@に保存しました";
"grid_loaded_from_file" = "グリッドを%@から読み込みました";
"database_rebuilt_successfully" = "アプリケーションフォルダからデータベースを再構築しました";
"failed_to_rebuild_database" = "データベースの再構築に失敗しました";
"icons_regenerated_successfully" = "アイコンの再生成が成功しました";
"failed_to_regenerate_icons" = "アイコンの再生成に失敗しました";
"browse_for_app" = "アプリケーションを参照";

// MARK: - Accessibility
"app_grid" = "アプリグリッド";

// MARK: - Reset
"reset_to_defaults" = "デフォルトに戻す";

// MARK: - Instance Detection
"already_running_title" = "AppGridはすでに実行中です";
"already_running_message" = "別のインスタンスが起動を試みました。";

// MARK: - Customer ID
"copy_to_clipboard" = "クリップボードにコピー";
"copied" = "コピーしました";
"close" = "閉じる";

// MARK: - Category Names
"category_none" = "カテゴリなし";
"category_internet" = "インターネット";
"category_productivity" = "生産性";
"category_development" = "開発";
"category_graphics_design" = "グラフィック・デザイン";
"category_entertainment" = "エンターテインメント";
"category_games" = "ゲーム";
"category_social_media" = "ソーシャルメディア";
"category_finance" = "金融";

// MARK: - Categories Preferences
"categories" = "カテゴリ";
"categories_list" = "カテゴリのカスタマイズ";
"categories_footer" = "カテゴリ名と色をカスタマイズします。カスタム名はデフォルトのローカライズされた名前を上書きします。";
"category_color" = "色";
"edit_category_name" = "カテゴリ名を編集";
"reset_category_name" = "デフォルト名にリセット";
"reset_category_color" = "デフォルト色にリセット";

// MARK: - Release Notes
"got_it" = "了解";

// MARK: - Page Indicator
"page_indicator" = "ページインジケーター";
"page_indicator_dots_classic" = "ドット（クラシック）";
"page_indicator_category_labels" = "カテゴリーラベル";
"page_indicator_hidden" = "非表示";


// MARK: - License Activation
"enter_license_key_to_activate" = "Enter your license key to unlock premium features.";
"activate" = "Activate";
"activating" = "有効化中...";
"migrate_from_revenuecat" = "App Store サブスクリプションから移行";
"migrate_revenuecat_description" = "App Store で購入された場合は、メールアドレスと RevenueCat ユーザー ID を入力してライセンスキーに移行してください。";
"email_placeholder" = "your@email.com";
"revenuecat_user_id_placeholder" = "$RCAnonymousID:xxxxx";
"migrate_and_activate" = "Migrate & Activate";
"migrating" = "Migrating...";
"back" = "Back";
"activate_to_unlock" = "Enter your license key below to unlock this feature.";
"buy_license" = "ライセンスを購入";
"buy_license_subtitle_format" = "%@ · 買い切り · 最大5台のMac · 税別";
"context_menu_remove" = "AppGridから削除";
"context_menu_remove_count" = "%d個のアイテムをAppGridから削除";
"deactivate_appgrid" = "AppGridを無効化";
"deactivate_confirm_title" = "AppGrid Proを無効化しますか？";
"deactivate_confirm_message" = "アプリは基本モードに戻ります。ライセンスキーが解放され、別のデバイスで有効化できるようになります。";
"deactivate_confirm_button" = "無効化";

// MARK: - Paywall Path Selection
"paywall_how_did_you_get_here" = "AppGridをどのようにアンロックしますか？";
"paywall_appstore_path_title" = "App Storeで購入済み";
"paywall_appstore_path_subtitle" = "既存の購入を確認する";
"paywall_direct_path_title" = "直接購入したい";
"paywall_direct_path_subtitle" = "購入またはライセンスキーを入力";
"paywall_already_have_key" = "すでにライセンスキーをお持ちですか？";
"paywall_verify_and_activate" = "確認してアクティベート";
"paywall_email_label" = "メールアドレス";
"paywall_revenuecat_id_label" = "RevenueCatユーザーID";

"import_from_app_store_version" = "App Storeバージョンが見つかりました。レイアウトを直接インポート。";
"import_from_app_store_button" = "AppGrid App Storeバージョンからインポート";

"migrate_learn_more" = "移行について詳しく";

"deactivated_successfully" = "ライセンスが正常に無効化されました";

"activated_successfully" = "AppGrid Proが正常に有効化されました";

// MARK: - Trial
"start_free_trial" = "無料トライアルを開始";
"trial_starting" = "トライアルを開始中...";
"trial_started_toast" = "無料トライアルが始まりました！";
"trial_days_remaining" = "トライアル：残り %d 日 · アップグレード →";
"trial_expired_indicator" = "トライアル期限切れ · アップグレード →";
"trial_expired_title" = "トライアルが終了しました";
"trial_expired_message" = "無料トライアルが終了しました。AppGrid Pro を引き続き使用するにはアップグレードしてください。";
"trial_upgrade_cta" = "今すぐアップグレード";
"trial_upgrade_tooltip" = "トライアル中です — クリックしてアップグレード";
