/*
  Localizable.strings
  AppGrid
  
  Italian localization
*/

// MARK: - Menu Items
"menu" = "Menu";
"import_launchpad_db" = "Importa database di Launchpad";

// MARK: - Scanner Settings
"add_new_apps_automatically" = "Aggiungi nuove app automaticamente";
"add_new_apps_automatically_description" = "Se abilitato, le nuove app installate verranno aggiunte automaticamente alla griglia. Se disabilitato, dovrai aggiungere manualmente le nuove app.";
"open_at_login" = "Apri al login";
"open_at_login_description" = "Avvia automaticamente AppGrid all'accesso. L'app partirà nascosta in background.";
"load_grid_file" = "Carica file griglia";
"save_grid_file" = "Salva file griglia";
"rebuild_from_scratch" = "Ricostruisci da zero";
"regenerate_icons" = "Rigenera icone";
"sort_current_page" = "Ordina pagina corrente";
"sort_everything" = "Ordina tutto";
"reload_database" = "Ricarica database";
"clear_all_settings" = "Cancella tutte le impostazioni";
"clear_revenuecat_state" = "Cancella stato RevenueCat";
"about_appgrid" = "Informazioni su AppGrid";
"preferences" = "Impostazioni";
"language_selection" = "Cambia lingua";
"help" = "Aiuto e supporto";
"send_feedback" = "Invia feedback";
"quit" = "Esci";

// MARK: - Search and Toolbar
"search" = "Cerca";
"group_selected_items" = "Raggruppa elementi selezionati";
"rename_selected_item" = "Rinomina elemento selezionato";
"move_items_to_page" = "Sposta elementi nella pagina";
"remove_selected_items" = "Rimuovi elementi selezionati da AppGrid";
"add_missing_applications" = "Aggiungi applicazioni mancanti";
"close_group" = "Chiudi gruppo";

// MARK: - Move to Page
"create_new_page" = "Crea nuova pagina";
"page_number" = "Pagina %d";
"page_full" = "La pagina è piena";
"click_to_edit_page_title" = "Clicca per modificare il titolo della pagina";
"current_page" = "(pagina corrente)";

// MARK: - Status
"pro" = "Pro";
"basic" = "Base";
"upgrade_to_pro" = "Passa a Pro";
"pro_subscription_active" = "Abbonamento Pro attivo";
"tap_to_upgrade_to_pro" = "Tocca per passare a Pro";
"x_selected" = "%d selezionati";
"edit_mode" = "Modalità modifica";

// MARK: - Loading States
"creating_database" = "Creazione del database...";
"loading_apps" = "Caricamento app...";
"scanning_for_missing_apps" = "Ricerca app mancanti...";
"processing" = "Elaborazione...";

// MARK: - Import Database
"import_launchpad_database" = "Importa database Launchpad";
"copy_this_command" = "Copia questo comando:";
"cancel" = "Annulla";
"paste" = "Incolla dagli appunti";
"rename" = "Rinomina";

// MARK: - Import Steps
"import_step_copy_command" = "Copia comando";
"import_step_open_terminal" = "Apri Terminale";
"import_step_import_database" = "Importa database";
"import_step_copy_command_desc" = "Copia il comando di importazione negli appunti";
"import_step_open_terminal_desc" = "Apri il Terminale, incolla il comando e premi Invio";
"import_step_import_database_desc" = "Database copiato con successo, ora possiamo importarlo";
"copy_command" = "Copia comando";
"open_terminal" = "Apri Terminale";
"import" = "Importa";

// MARK: - Rename Dialog
"rename_group" = "Rinomina gruppo";
"rename_app" = "Rinomina app";
"name" = "Nome:";
"name_cannot_be_empty" = "Il nome non può essere vuoto";
"enter_new_name" = "Inserisci nuovo nome";

// MARK: - Confirm Dialog
"confirm" = "Conferma";
"rebuild" = "Ricostruisci";
"confirm_rebuild" = "Conferma ricostruzione";
"confirm_rebuild_message" = "Questo ricostruirà il tuo database da zero scansionando la cartella delle applicazioni. Il tuo attuale layout della griglia andrà perso. Sei sicuro di voler continuare?";

// MARK: - Missing Apps
"add_missing_apps" = "Aggiungi app mancanti";
"all_apps_added" = "Tutte le app aggiunte!";
"all_available_applications_already_in_appgrid" = "Tutte le applicazioni disponibili sono già presenti in AppGrid.";
"add_selected_x" = "Aggiungi selezionate (%d)";
"select_all" = "Seleziona tutto";
"deselect_all" = "Deseleziona tutto";

// MARK: - Database Setup
"database_not_found" = "Database non trovato";
"choose_how_to_setup_app_launcher" = "Scegli come configurare il tuo launcher di app";
"create_db_from_scratch" = "Crea database da zero";
"import_launchpad_db_short" = "Importa database Launchpad";
"load_from_grid_file" = "Carica da file griglia";

// MARK: - Preferences
"activation" = "Mostra/Nascondi";
"keyboard_shortcut" = "Scorciatoia da tastiera";
"keyboard_shortcuts" = "Scorciatoie da tastiera";
"show_appgrid" = "Mostra AppGrid:";
"click_hotkey_field_to_record" = "Clicca nel campo sopra per registrare una nuova scorciatoia globale";
"potential_conflict_detected" = "Rilevato potenziale conflitto";
"shortcut_used_by_app_for_function" = "Questa scorciatoia è usata da %@ per %@";
"hot_corner_activation" = "Attivazione angolo attivo";
"enable_hot_corner" = "Abilita angolo attivo";
"pinch_gesture_activation" = "Attivazione gesto pizzico";
"pinch_gesture_fingers" = "Numero dita:";
"three_fingers" = "3 dita";
"four_fingers" = "4 dita";
"pinch_gesture_description" = "Pizzica con 3 o 4 dita per mostrare AppGrid, allarga per nasconderlo.";
"hot_corner_position" = "Posizione angolo:";
"top_left" = "In alto a sinistra";
"top_right" = "In alto a destra";
"bottom_left" = "In basso a sinistra";
"bottom_right" = "In basso a destra";
"grid_layout" = "Layout griglia";
"columns" = "Colonne:";
"rows" = "Righe:";
"making_grid_smaller_warning" = "Riducendo la griglia, alcuni elementi potrebbero spostarsi o essere riordinati.";
"resize_grid" = "Ridimensiona griglia";
"resize_anyway" = "Ridimensiona comunque";
"grid_summary" = "Griglia: %d × %d = %d elementi per pagina";
"optimization" = "Ottimizzazione";
"optimize_for" = "Ottimizza per:";
"optimization_speed" = "Velocità";
"optimization_memory" = "Memoria";
"optimization_speed_description" = "Dà priorità a caricamenti più rapidi e animazioni più fluide. Usa più memoria per la cache.";
"optimization_memory_description" = "Riduce l’uso di memoria minimizzando le cache. Le prestazioni potrebbero risultare leggermente più lente.";
"appearance" = "Aspetto";
"visibility" = "Visibilità";
"others" = "Altro";
"show_in_dock" = "Mostra nel Dock";
"show_in_menu_bar" = "Mostra nella barra dei menu";
"auto_hide_top_controls" = "Nascondi automaticamente i controlli superiori";
"groups" = "Gruppi";
"compact_group_view" = "Vista gruppo compatta";
"liquid_glass_groups" = "Stile vetro liquido";
"control_where_appgrid_appears" = "Controlla dove appare AppGrid. Almeno un’opzione dovrebbe essere abilitata per un accesso rapido.";
"background" = "Sfondo";
"desktop_wallpaper" = "Sfondo del desktop";
"liquid_glass" = "Vetro liquido";
"custom_image" = "Immagine personalizzata";
"solid_color" = "Colore uniforme";
"background_color" = "Colore";
"choose_image" = "Scegli immagine";
"remove_custom_image" = "Rimuovi immagine personalizzata";
"blur_image" = "Sfoca immagine";
"window_mode" = "Modalità finestra";
"full_screen" = "Schermo intero";
"window" = "Finestra";

// MARK: - Hotkey
"press_hotkey_to_show_appgrid" = "Premi %@ per mostrare AppGrid";

// MARK: - Paywall
"premium_feature" = "Funzione Premium";
"unlock_feature" = "Sblocca %@";
"remove_and_organize_applications" = "Rimuovi e organizza applicazioni";
"multi_item_operations_bulk_actions" = "Operazioni multiple e azioni di gruppo";
"advanced_editing_features" = "Funzioni di modifica avanzate";
"support_future_development" = "Supporta lo sviluppo futuro";
"unlimited_access_premium_features" = "Accesso illimitato a tutte le funzioni premium";
"loading_pricing" = "Caricamento prezzi...";
"appgrid_premium" = "AppGrid Premium";
"pricing_unavailable" = "Prezzi non disponibili";
"please_check_connection" = "Controlla la connessione";
"connection_error" = "⚠️ Errore di connessione";
"unable_to_connect_purchase_servers" = "Impossibile connettersi ai server di acquisto. Controlla la tua connessione Internet.";
"retry_connection" = "Riprova connessione";
"processing" = "Elaborazione...";
"buy_lifetime_for_price" = "Acquista licenza a vita per %@";
"subscribe_for_price" = "Abbonati per %@";
"upgrade_to_premium" = "Passa a Premium";
"restoring" = "Ripristino in corso...";
"restore_purchases" = "Ripristina acquisti";
"already_launchpad_manager_customer" = "Già cliente di Launchpad Manager?";
"maybe_later" = "Forse più tardi";
"terms_of_use" = "Termini di utilizzo";
"privacy_policy" = "Informativa sulla privacy";
"best_value" = "MIGLIOR OFFERTA";
"per_period" = "per %@";
"then_price_per_year" = "%@/anno";
"free_for_7_days" = "Gratis per 7 giorni";
"cancel_any_time" = "Annulla in qualsiasi momento";

// MARK: - License Verification
"license_key_verification" = "Verifica chiave di licenza";
"enter_launchpad_manager_pro_license" = "Inserisci la tua chiave di licenza di Launchpad Manager Pro";
"license_key" = "Chiave di licenza";
"enter_license_key_placeholder" = "Inserisci la chiave di licenza...";
"verifying" = "Verifica in corso...";
"verify_key" = "Verifica chiave";
"special_discount_available" = "Sconto speciale disponibile";
"launchpad_manager_customer_discount" = "Ottieni un prezzo speciale per i clienti esistenti";
"buy_discounted_lifetime_price" = "Acquista licenza a vita scontata - %@";
"see_all_options" = "Vedi tutte le opzioni";

// MARK: - License Messages
"please_enter_license_key" = "Inserisci una chiave di licenza";
"invalid_request_format" = "Formato richiesta non valido";
"server_error_try_again" = "Errore del server - riprova";
"license_verified_successfully" = "Chiave di licenza verificata con successo!";
"license_key_not_found" = "Chiave di licenza non trovata";
"network_error_check_connection" = "Errore di rete - controlla la connessione";

// MARK: - Status Bar
"show_appgrid_menu" = "Mostra AppGrid";
"check_for_updates_menu" = "Controlla aggiornamenti...";
"about_appgrid_menu" = "Informazioni su AppGrid";
"quit_appgrid_menu" = "Esci da AppGrid";

// MARK: - Groups
"new_group" = "Nuovo gruppo";

// MARK: - Errors
"failed_to_load_grid" = "Impossibile caricare la griglia";
"invalid_appgrid_file" = "Non sembra un file AppGrid valido (.agrid o .lmy)";
"failed_to_save_grid" = "Impossibile salvare la griglia";
"could_not_save_grid_file" = "Impossibile salvare il file griglia: %@";

// MARK: - Language Selection
"select_language_description" = "Scegli la tua lingua preferita. Le modifiche si applicano istantaneamente.";
"apply_language" = "Applica";

// MARK: - Color Picker
"background_color" = "Colore di sfondo";
"lightness" = "Luminosità";
"dark" = "Scuro";
"light" = "Chiaro";
"background_style" = "Stile sfondo";
"transparency" = "Trasparenza";
"transparent" = "Trasparente";
"opaque" = "Opaco";
"group_background_style" = "Stile sfondo gruppo";
"group_color" = "Colore gruppo";
"opacity" = "Opacità";

// MARK: - Feature Names
"remove_items_feature" = "Rimuovi elementi";
"multi_item_operations_feature" = "Operazioni su più elementi";
"create_new_page_feature" = "Crea nuova pagina";
"undo_redo_feature" = "Annulla/Ripristina";
"sort_everything_feature" = "Ordina tutto";
"resize_grid_feature" = "Ridimensiona griglia";
"save_grid_feature" = "Salva griglia";
"hot_corner_feature" = "Angolo attivo";
"pinch_gesture_feature" = "Gesto pizzico";
"appgrid_pro_feature" = "AppGrid Pro";

// MARK: - Feature Descriptions
"delete_applications_and_groups" = "Elimina applicazioni e gruppi dal tuo launcher";
"move_multiple_items_at_once" = "Sposta più elementi contemporaneamente";
"create_new_pages_organize_apps" = "Crea nuove pagine per organizzare le tue app";
"undo_and_redo_changes" = "Annulla e ripristina le modifiche";
"sort_all_apps_across_pages" = "Ordina tutte le app tra pagine e gruppi in ordine alfabetico";
"adjust_grid_dimensions_layout" = "Regola le dimensioni e il layout della griglia";
"save_grid_layout_share_backup" = "Salva il layout della griglia per condividerlo o farne un backup";
"trigger_appgrid_from_screen_corner" = "Attiva AppGrid spostando il cursore in un angolo dello schermo";
"trigger_appgrid_with_pinch_gesture" = "Mostra e nascondi AppGrid con un gesto pizzico a 3 o 4 dita sul trackpad";
"unlock_all_premium_features" = "Sblocca tutte le funzioni premium e supporta lo sviluppo";

// MARK: - Package Types (IAP)
"monthly_subscription" = "Abbonamento mensile";
"annual_subscription" = "Abbonamento annuale";
"six_month_subscription" = "Abbonamento semestrale";
"three_month_subscription" = "Abbonamento trimestrale";
"two_month_subscription" = "Abbonamento bimestrale";
"weekly_subscription" = "Abbonamento settimanale";
"one_time_purchase" = "Acquisto una tantum";
"special_offer" = "Offerta speciale";
"subscription" = "Abbonamento";

// MARK: - Period Descriptions
"month" = "mese";
"year" = "anno";
"six_months" = "6 mesi";
"three_months" = "3 mesi";
"two_months" = "2 mesi";
"week" = "settimana";
"lifetime" = "a vita";
"period" = "periodo";

// MARK: - Page Sorting
"page_sort_menu" = "Ordina pagina";
"page_sort_group_beginning" = "Ordina pagina (gruppi prima)";
"page_sort_group_end" = "Ordina pagina (gruppi dopo)";
"page_sort_group_mixed" = "Ordina pagina (gruppi misti)";

// MARK: - Toast Messages
"page_sorted_successfully" = "Pagina ordinata con successo";
"everything_sorted_successfully" = "Tutto ordinato con successo";
"failed_to_remove_items" = "Impossibile rimuovere gli elementi";
"item_removed_successfully" = "%@ rimosso con successo";
"items_removed_successfully" = "%d elementi rimossi con successo";
"grid_saved_to_file" = "Griglia salvata in %@";
"grid_loaded_from_file" = "Griglia caricata da %@";
"database_rebuilt_successfully" = "Database ricostruito dalla cartella applicazioni";
"failed_to_rebuild_database" = "Impossibile ricostruire il database";
"icons_regenerated_successfully" = "Icone rigenerate con successo";
"failed_to_regenerate_icons" = "Impossibile rigenerare le icone";

// MARK: - Browse for App
"browse_for_app" = "Sfoglia app";

// MARK: - Accessibility
"app_grid" = "Griglia app";

// MARK: - Reset
"reset_to_defaults" = "Ripristina impostazioni predefinite";

// MARK: - Instance Detection
"already_running_title" = "AppGrid è già in esecuzione";
"already_running_message" = "Un'altra istanza ha tentato di avviarsi.";

// MARK: - Customer ID
"copy_to_clipboard" = "Copia negli appunti";
"copied" = "Copiato";
"close" = "Chiudi";

// MARK: - Category Names
"category_none" = "Nessuna categoria";
"category_internet" = "Internet";
"category_productivity" = "Produttività";
"category_development" = "Sviluppo";
"category_graphics_design" = "Grafica e Design";
"category_entertainment" = "Intrattenimento";
"category_games" = "Giochi";
"category_social_media" = "Social Media";
"category_finance" = "Finanza";

// MARK: - Categories Preferences
"categories" = "Categorie";
"categories_list" = "Personalizzazione categorie";
"categories_footer" = "Personalizza i nomi e i colori delle categorie. I nomi personalizzati sostituiscono i nomi localizzati predefiniti.";
"category_color" = "Colore";
"edit_category_name" = "Modifica nome categoria";
"reset_category_name" = "Ripristina nome predefinito";
"reset_category_color" = "Ripristina colore predefinito";

// MARK: - Release Notes
"got_it" = "Ho capito";

// MARK: - Page Indicator
"page_indicator" = "Indicatore di pagina";
"page_indicator_dots_classic" = "Punti (Classico)";
"page_indicator_category_labels" = "Etichette categoria";
"page_indicator_hidden" = "Nascosto";


// MARK: - License Activation
"enter_license_key_to_activate" = "Enter your license key to unlock premium features.";
"activate" = "Activate";
"activating" = "Attivazione...";
"migrate_from_revenuecat" = "Migra dall'abbonamento App Store";
"migrate_revenuecat_description" = "Se hai acquistato tramite l'App Store, inserisci la tua email e il tuo ID utente RevenueCat per migrare a una chiave di licenza.";
"email_placeholder" = "your@email.com";
"revenuecat_user_id_placeholder" = "$RCAnonymousID:xxxxx";
"migrate_and_activate" = "Migrate & Activate";
"migrating" = "Migrating...";
"back" = "Back";
"activate_to_unlock" = "Enter your license key below to unlock this feature.";
"buy_license" = "Acquista licenza";
"buy_license_subtitle_format" = "%@ · A vita · Fino a 5 Mac · IVA esclusa";
"context_menu_remove" = "Rimuovi da AppGrid";
"context_menu_remove_count" = "Rimuovi %d elementi da AppGrid";
"deactivate_appgrid" = "Disattiva AppGrid";
"deactivate_confirm_title" = "Disattivare AppGrid Pro?";
"deactivate_confirm_message" = "L'app tornerà alla modalità base. La tua chiave di licenza verrà liberata e potrà essere attivata su un altro dispositivo.";
"deactivate_confirm_button" = "Disattiva";

// MARK: - Paywall Path Selection
"paywall_how_did_you_get_here" = "Come vuoi sbloccare AppGrid?";
"paywall_appstore_path_title" = "Ho acquistato dall'App Store";
"paywall_appstore_path_subtitle" = "Verifica il tuo acquisto esistente";
"paywall_direct_path_title" = "Voglio acquistare direttamente";
"paywall_direct_path_subtitle" = "Acquista o inserisci una chiave di licenza";
"paywall_already_have_key" = "Hai già una chiave di licenza?";
"paywall_verify_and_activate" = "Verifica e attiva";
"paywall_email_label" = "E-mail";
"paywall_revenuecat_id_label" = "ID utente RevenueCat";

"import_from_app_store_version" = "Versione App Store rilevata. Importa il layout direttamente.";
"import_from_app_store_button" = "Importa da AppGrid App Store";

"migrate_learn_more" = "Scopri di più sulla migrazione";

"deactivated_successfully" = "Licenza disattivata con successo";

"activated_successfully" = "AppGrid Pro attivato con successo";

// MARK: - Trial
"start_free_trial" = "Inizia la prova gratuita";
"trial_starting" = "Avvio della prova in corso...";
"trial_started_toast" = "La tua prova gratuita è iniziata!";
"trial_days_remaining" = "Prova: %d giorno/i rimasti · Aggiorna →";
"trial_expired_indicator" = "Prova scaduta · Aggiorna →";
"trial_expired_title" = "La tua prova è terminata";
"trial_expired_message" = "La tua prova gratuita è terminata. Effettua l'upgrade per continuare a usare AppGrid Pro.";
"trial_upgrade_cta" = "Aggiorna ora";
"trial_upgrade_tooltip" = "La tua prova è attiva — clicca per aggiornare";
