/*
  Localizable.strings
  AppGrid
  
  Dutch localization
*/

// MARK: - Menu Items
"menu" = "Menu";
"import_launchpad_db" = "Importeer Launchpad-database";

// MARK: - Scanner Settings
"add_new_apps_automatically" = "Nieuwe apps automatisch toevoegen";
"add_new_apps_automatically_description" = "Wanneer ingeschakeld, worden nieuw geïnstalleerde apps automatisch aan het raster toegevoegd. Wanneer uitgeschakeld, moet je nieuwe apps handmatig toevoegen.";
"open_at_login" = "Openen bij inloggen";
"open_at_login_description" = "Start AppGrid automatisch wanneer je inlogt. De app start verborgen op de achtergrond.";
"load_grid_file" = "Laad rasterbestand";
"save_grid_file" = "Sla rasterbestand op";
"rebuild_from_scratch" = "Helemaal opnieuw opbouwen";
"regenerate_icons" = "Iconen opnieuw genereren";
"sort_current_page" = "Sorteer huidige pagina";
"sort_everything" = "Alles sorteren";
"sort_current_group" = "Huidige groep sorteren";
"reload_database" = "Database opnieuw laden";
"clear_all_settings" = "Alle instellingen wissen";
"clear_revenuecat_state" = "RevenueCat-status wissen";
"about_appgrid" = "Over AppGrid";
"preferences" = "Instellingen";
"language_selection" = "Taal wijzigen";
"help" = "Hulp en ondersteuning";
"send_feedback" = "Feedback verzenden";
"quit" = "Afsluiten";

// MARK: - Search and Toolbar
"search" = "Zoeken";
"group_selected_items" = "Geselecteerde items groeperen";
"rename_selected_item" = "Geselecteerd item hernoemen";
"move_items_to_page" = "Items naar pagina verplaatsen";
"remove_selected_items" = "Geselecteerde items uit AppGrid verwijderen";
"add_missing_applications" = "Ontbrekende applicaties toevoegen";
"close_group" = "Groep sluiten";

// MARK: - Move to Page
"create_new_page" = "Nieuwe pagina maken";
"page_number" = "Pagina %d";
"page_full" = "Pagina is vol";
"click_to_edit_page_title" = "Klik om de paginatitel te bewerken";
"current_page" = "(huidige pagina)";

// MARK: - Status
"pro" = "Pro";
"basic" = "Basis";
"upgrade_to_pro" = "Upgrade naar Pro";
"pro_subscription_active" = "Pro-abonnement actief";
"tap_to_upgrade_to_pro" = "Tik om te upgraden naar Pro";
"x_selected" = "%d geselecteerd";
"edit_mode" = "Bewerkingsmodus";
"edit_mode_tooltip" = "Bewerkingsmodus (⌘E)\n⌘-klik om meerdere apps of groepen te selecteren\nEsc om af te sluiten";
"edit_mode_tip_title" = "Meerdere apps beheren";
"edit_mode_tip_click" = "Klik";
"edit_mode_tip_select_title" = "Selecteren";
"edit_mode_tip_select_body" = "Klik op apps of groepen om ze aan de selectie toe te voegen. De eerste schakelt de bewerkingsmodus in.";
"edit_mode_tip_act_title" = "Groeperen, verplaatsen of verwijderen";
"edit_mode_tip_act_body" = "De werkbalk werkt in één keer op alles wat je hebt geselecteerd.";
"edit_mode_tip_finish_title" = "Klaar";
"edit_mode_tip_finish_body" = "Ga terug naar het normaal openen van apps.";
"edit_mode_tip_footnote" = "Deze knop schakelt de bewerkingsmodus ook in en uit.";

// MARK: - Loading States
"creating_database" = "Database aanmaken...";
"loading_apps" = "Apps laden...";
"scanning_for_missing_apps" = "Scannen op ontbrekende apps...";
"processing" = "Bezig...";

// MARK: - Import Database
"import_launchpad_database" = "Launchpad-database importeren";
"copy_this_command" = "Kopieer deze opdracht:";
"cancel" = "Annuleren";
"paste" = "Plakken van klembord";
"rename" = "Hernoemen";

// MARK: - Import Steps
"import_step_copy_command" = "Opdracht kopiëren";
"import_step_open_terminal" = "Terminal openen";
"import_step_import_database" = "Database importeren";
"import_step_copy_command_desc" = "Kopieer het importcommando naar het klembord";
"import_step_open_terminal_desc" = "Open Terminal, plak het commando en druk op Enter";
"import_step_import_database_desc" = "Database succesvol gekopieerd, we kunnen nu importeren";
"copy_command" = "Opdracht kopiëren";
"open_terminal" = "Terminal openen";
"import" = "Importeren";

// MARK: - Rename Dialog
"rename_group" = "Groep hernoemen";
"rename_app" = "App hernoemen";
"name" = "Naam:";
"name_cannot_be_empty" = "Naam mag niet leeg zijn";
"enter_new_name" = "Voer een nieuwe naam in";

// MARK: - Confirm Dialog
"confirm" = "Bevestigen";
"rebuild" = "Opnieuw opbouwen";
"confirm_rebuild" = "Bevestig opnieuw opbouwen";
"confirm_rebuild_message" = "Dit zal uw database opnieuw opbouwen door uw applicatiemap te scannen. Uw huidige rasterindeling gaat verloren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?";

// MARK: - Missing Apps
"add_missing_apps" = "Ontbrekende apps toevoegen";
"all_apps_added" = "Alle apps toegevoegd!";
"all_available_applications_already_in_appgrid" = "Alle beschikbare applicaties staan al in AppGrid.";
"add_selected_x" = "Geselecteerde toevoegen (%d)";
"select_all" = "Alles selecteren";
"deselect_all" = "Alles deselecteren";

// MARK: - Database Setup
"database_not_found" = "Database niet gevonden";
"choose_how_to_setup_app_launcher" = "Kies hoe je je appstarter wilt instellen";
"create_db_from_scratch" = "Database vanaf nul maken";
"import_launchpad_db_short" = "Launchpad DB importeren";
"load_from_grid_file" = "Laden uit rasterbestand";

// MARK: - Preferences
"activation" = "Tonen/Verbergen";
"keyboard_shortcut" = "Sneltoets";
"keyboard_shortcuts" = "Sneltoetsen";
"show_appgrid" = "Toon AppGrid:";
"click_hotkey_field_to_record" = "Klik in het veld hierboven om een nieuwe globale sneltoets op te nemen";
"potential_conflict_detected" = "Mogelijk conflict gedetecteerd";
"shortcut_used_by_app_for_function" = "Deze sneltoets wordt gebruikt door %@ voor %@";
"hot_corner_activation" = "Actieve hoek activering";
"enable_hot_corner" = "Actieve hoek inschakelen";
"pinch_gesture_activation" = "Knijpgebaar activering";
"pinch_gesture_fingers" = "Aantal vingers:";
"three_fingers" = "3 vingers";
"four_fingers" = "4 vingers";
"pinch_gesture_description" = "Knijp met 3 of 4 vingers om AppGrid te tonen, spreid ze om het te verbergen.";
"hot_corner_position" = "Hoekpositie:";
"top_left" = "Linksboven";
"top_right" = "Rechtsboven";
"bottom_left" = "Linksonder";
"bottom_right" = "Rechtsonder";
"grid_layout" = "Rasterindeling";
"columns" = "Kolommen:";
"rows" = "Rijen:";
"making_grid_smaller_warning" = "Het verkleinen van het raster kan ertoe leiden dat sommige items verplaatsen of herschikken.";
"resize_grid" = "Rasterformaat wijzigen";
"resize_anyway" = "Toch wijzigen";
"grid_summary" = "Raster: %d × %d = %d items per pagina";
"optimization" = "Optimalisatie";
"optimize_for" = "Optimaliseren voor:";
"optimization_speed" = "Snelheid";
"optimization_memory" = "Geheugen";
"optimization_speed_description" = "Geeft prioriteit aan snellere laadtijden en soepelere animaties. Gebruikt meer geheugen voor caching.";
"optimization_memory_description" = "Vermindert geheugengebruik door cache te minimaliseren. Kan iets trager zijn.";
"appearance" = "Uiterlijk";
"visibility" = "Zichtbaarheid";
"others" = "Overig";
"show_in_dock" = "Weergeven in Dock";
"show_in_menu_bar" = "Weergeven in menubalk";
"auto_hide_top_controls" = "Bovenste bedieningselementen automatisch verbergen";
"groups" = "Groepen";
"compact_group_view" = "Compacte groepweergave";
"liquid_glass_groups" = "Vloeibaar glas-stijl";
"control_where_appgrid_appears" = "Bepaal waar AppGrid verschijnt. Minstens één optie moet zijn ingeschakeld voor gemakkelijke toegang.";
"background" = "Achtergrond";
"desktop_wallpaper" = "Bureaubladachtergrond";
"liquid_glass" = "Vloeibaar glas";
"custom_image" = "Aangepaste afbeelding";
"solid_color" = "Effen kleur";
"background_color" = "Kleur";
"choose_image" = "Afbeelding kiezen";
"remove_custom_image" = "Aangepaste afbeelding verwijderen";
"blur_image" = "Afbeelding vervagen";
"window_mode" = "Venstermodus";
"full_screen" = "Volledig scherm";
"window" = "Venster";

// MARK: - Hotkey

// MARK: - Paywall
"premium_feature" = "Premiumfunctie";
"unlock_feature" = "%@ ontgrendelen";
"remove_and_organize_applications" = "Applicaties verwijderen en organiseren";
"multi_item_operations_bulk_actions" = "Meerdere items tegelijk bewerken";
"advanced_editing_features" = "Geavanceerde bewerkingsfuncties";
"support_future_development" = "Ondersteun toekomstige ontwikkeling";
"unlimited_access_premium_features" = "Onbeperkte toegang tot alle premiumfuncties";
"loading_pricing" = "Prijzen laden...";
"appgrid_premium" = "AppGrid Premium";
"pricing_unavailable" = "Prijzen niet beschikbaar";
"please_check_connection" = "Controleer je verbinding";
"connection_error" = "⚠️ Verbindingsfout";
"unable_to_connect_purchase_servers" = "Kan geen verbinding maken met de aankoopservers. Controleer je internetverbinding.";
"retry_connection" = "Opnieuw proberen";
"processing" = "Bezig...";
"buy_lifetime_for_price" = "Koop levenslange licentie voor %@";
"subscribe_for_price" = "Abonneer voor %@";
"upgrade_to_premium" = "Upgraden naar Premium";
"restoring" = "Herstellen...";
"restore_purchases" = "Aankopen herstellen";
"already_launchpad_manager_customer" = "Al Launchpad Manager-klant?";
"maybe_later" = "Misschien later";
"terms_of_use" = "Gebruiksvoorwaarden";
"privacy_policy" = "Privacybeleid";
"best_value" = "BESTE WAARDE";
"per_period" = "per %@";
"then_price_per_year" = "%@/jaar";
"free_for_7_days" = "7 dagen gratis";
"cancel_any_time" = "Op elk moment annuleren";

// MARK: - License Verification
"license_key_verification" = "Licentiesleutelverificatie";
"enter_launchpad_manager_pro_license" = "Voer je Launchpad Manager Pro-licentiesleutel in";
"license_key" = "Licentiesleutel";
"enter_license_key_placeholder" = "Voer je licentiesleutel in...";
"verifying" = "Verifiëren...";
"verify_key" = "Sleutel verifiëren";
"special_discount_available" = "Speciale korting beschikbaar";
"launchpad_manager_customer_discount" = "Ontvang speciale prijs voor bestaande klanten";
"buy_discounted_lifetime_price" = "Koop levenslange licentie met korting - %@";
"see_all_options" = "Bekijk alle opties";

// MARK: - License Messages
"please_enter_license_key" = "Voer een licentiesleutel in";
"invalid_request_format" = "Ongeldig aanvraagformaat";
"server_error_try_again" = "Serverfout - probeer opnieuw";
"license_verified_successfully" = "Licentiesleutel succesvol geverifieerd!";
"license_key_not_found" = "Licentiesleutel niet gevonden";
"network_error_check_connection" = "Netwerkfout - controleer je verbinding";
"error_servers_unavailable" = "Onze servers zijn tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over een paar minuten opnieuw.";
"error_something_went_wrong" = "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.";

// MARK: - Status Bar
"show_appgrid_menu" = "Toon AppGrid";
"check_for_updates_menu" = "Controleer op updates...";
"about_appgrid_menu" = "Over AppGrid";
"quit_appgrid_menu" = "AppGrid afsluiten";

// MARK: - Groups
"new_group" = "Nieuwe groep";

// MARK: - Errors
"failed_to_load_grid" = "Laden van raster mislukt";
"invalid_appgrid_file" = "Dit lijkt geen geldig AppGrid-bestand (.agrid of .lmy)";
"failed_to_save_grid" = "Opslaan van raster mislukt";
"could_not_save_grid_file" = "Kon rasterbestand niet opslaan: %@";

// MARK: - Language Selection
"select_language_description" = "Kies je voorkeurstaal. Wijzigingen worden direct toegepast.";
"apply_language" = "Toepassen";

// MARK: - Color Picker
"background_color" = "Achtergrondkleur";
"lightness" = "Helderheid";
"dark" = "Donker";
"light" = "Licht";
"background_style" = "Achtergrondstijl";
"transparency" = "Transparantie";
"transparent" = "Transparant";
"opaque" = "Ondoorzichtig";
"group_background_style" = "Groepsachtergrondstijl";
"group_color" = "Groepskleur";
"opacity" = "Doorzichtigheid";

// MARK: - Feature Names
"remove_items_feature" = "Items verwijderen";
"multi_item_operations_feature" = "Meerdere items bewerken";
"create_new_page_feature" = "Nieuwe pagina maken";
"undo_redo_feature" = "Ongedaan maken/Opnieuw uitvoeren";
"sort_everything_feature" = "Alles sorteren";
"resize_grid_feature" = "Rasterformaat wijzigen";
"save_grid_feature" = "Raster opslaan";
"hot_corner_feature" = "Actieve hoek";
"pinch_gesture_feature" = "Knijpgebaar";
"appgrid_pro_feature" = "AppGrid Pro";

// MARK: - Feature Descriptions
"delete_applications_and_groups" = "Verwijder applicaties en groepen uit je launcher";
"move_multiple_items_at_once" = "Verplaats meerdere items tegelijk";
"create_new_pages_organize_apps" = "Maak nieuwe pagina’s om je apps te organiseren";
"undo_and_redo_changes" = "Maak wijzigingen ongedaan of voer ze opnieuw uit";
"sort_all_apps_across_pages" = "Sorteer alle apps alfabetisch over pagina’s en groepen";
"adjust_grid_dimensions_layout" = "Pas de afmetingen en indeling van het raster aan";
"save_grid_layout_share_backup" = "Sla de rasterindeling op om te delen of te back-uppen";
"trigger_appgrid_from_screen_corner" = "AppGrid activeren door de cursor naar een schermhoek te bewegen";
"trigger_appgrid_with_pinch_gesture" = "AppGrid tonen en verbergen met een 3- of 4-vinger knijpgebaar op het trackpad";
"unlock_all_premium_features" = "Ontgrendel alle premiumfuncties en ondersteun ontwikkeling";

// MARK: - Package Types (IAP)
"monthly_subscription" = "Maandelijks abonnement";
"annual_subscription" = "Jaarlijks abonnement";
"six_month_subscription" = "Halfjaarlijks abonnement";
"three_month_subscription" = "Driemaandelijks abonnement";
"two_month_subscription" = "Twee maandelijks abonnement";
"weekly_subscription" = "Wekelijks abonnement";
"one_time_purchase" = "Eenmalige aankoop";
"special_offer" = "Speciale aanbieding";
"subscription" = "Abonnement";

// MARK: - Period Descriptions
"month" = "maand";
"year" = "jaar";
"six_months" = "6 maanden";
"three_months" = "3 maanden";
"two_months" = "2 maanden";
"week" = "week";
"lifetime" = "levenslang";
"period" = "periode";

// MARK: - Page Sorting
"page_sort_menu" = "Pagina sorteren";
"page_sort_group_beginning" = "Pagina sorteren (groepen eerst)";
"page_sort_group_end" = "Pagina sorteren (groepen laatst)";
"page_sort_group_mixed" = "Pagina sorteren (groepen gemengd)";

// MARK: - Sort Dialog
"sort_dialog_title" = "Sorteren";
"sort_dialog_menu_item" = "Sorteren...";
"sort_by" = "Sorteren op";
"sort_criteria_alphabetical" = "Alfabetisch";
"sort_criteria_most_opened" = "Meest geopend";
"sort_criteria_recently_opened" = "Recent geopend";
"sort_direction" = "Richting";
"sort_direction_ascending" = "Oplopend";
"sort_direction_descending" = "Aflopend";
"sort_groups_placement" = "Groepen";
"sort_groups_before" = "Vóór apps";
"sort_groups_mixed" = "Gemengd met apps";
"sort_groups_after" = "Na apps";
"sort_inside_groups" = "Binnen groepen sorteren";
"sort_keep_on_pages" = "Apps op hun pagina's houden";
"sort_page_scope" = "Pagina's";
"sort_scope_all_pages" = "Alle pagina's";
"sort_scope_current_page" = "Alleen huidige pagina";
"sort_scope_specific_pages" = "Specifieke pagina's";
"sort_more_options" = "Meer opties";
"sort_button" = "Sorteren";
"sort_completed_successfully" = "Succesvol gesorteerd";

// MARK: - Toast Messages
"page_sorted_successfully" = "Pagina succesvol gesorteerd";
"everything_sorted_successfully" = "Alles succesvol gesorteerd";
"group_sorted_successfully" = "Groep succesvol gesorteerd";
"failed_to_remove_items" = "Verwijderen van items mislukt";
"item_removed_successfully" = "%@ succesvol verwijderd";
"items_removed_successfully" = "%d items succesvol verwijderd";
"grid_saved_to_file" = "Raster opgeslagen in %@";
"grid_loaded_from_file" = "Raster geladen uit %@";
"database_rebuilt_successfully" = "Database opnieuw opgebouwd vanuit de applicatiemap";
"failed_to_rebuild_database" = "Opnieuw opbouwen van database mislukt";
"icons_regenerated_successfully" = "Iconen succesvol opnieuw gegenereerd";
"failed_to_regenerate_icons" = "Opnieuw genereren van iconen mislukt";

// MARK: - Browse for App
"browse_for_app" = "Bladeren naar apps";

// MARK: - Accessibility
"app_grid" = "App-raster";

// MARK: - Reset
"reset_to_defaults" = "Herstellen naar standaardinstellingen";

// MARK: - Instance Detection
"already_running_title" = "AppGrid is al actief";
"already_running_message" = "Een andere instantie probeerde te starten.";

// MARK: - Customer ID
"copy_to_clipboard" = "Kopiëren naar klembord";
"copied" = "Gekopieerd";
"close" = "Sluiten";

// MARK: - Category Names
"category_none" = "Geen categorie";
"category_internet" = "Internet";
"category_productivity" = "Productiviteit";
"category_development" = "Ontwikkeling";
"category_graphics_design" = "Grafisch ontwerp";
"category_entertainment" = "Vermaak";
"category_games" = "Spellen";
"category_social_media" = "Sociale media";
"category_finance" = "Financiën";

// MARK: - Categories Preferences
"categories" = "Categorieën";
"categories_list" = "Categorie-aanpassing";
"categories_footer" = "Pas categorienamen en kleuren aan. Aangepaste namen overschrijven de standaard gelokaliseerde namen.";
"category_color" = "Kleur";
"edit_category_name" = "Categorienaam bewerken";
"reset_category_name" = "Terugzetten naar standaardnaam";
"reset_category_color" = "Terugzetten naar standaardkleur";

// MARK: - Release Notes
"got_it" = "Begrepen";

// MARK: - Page Indicator
"page_indicator" = "Pagina-indicator";
"page_indicator_dots_classic" = "Stippen (Klassiek) — zoals macOS Launchpad";
"page_indicator_category_labels" = "Categorie-labels — gelabelde, kleurgecodeerde pagina's";
"page_indicator_hidden" = "Verborgen";


// MARK: - License Activation
"enter_license_key_to_activate" = "Enter your license key to unlock premium features.";
"activate" = "Activate";
"activating" = "Activeren...";
"migrate_from_revenuecat" = "Migreren vanuit App Store-abonnement";
"migrate_revenuecat_description" = "Als je via de App Store hebt gekocht, voer dan je e-mailadres en RevenueCat-gebruikers-ID in om naar een licentiesleutel te migreren.";
"email_placeholder" = "your@email.com";
"revenuecat_user_id_placeholder" = "$RCAnonymousID:xxxxx";
"migrate_and_activate" = "Migrate & Activate";
"migrating" = "Migrating...";
"back" = "Back";
"activate_to_unlock" = "Enter your license key below to unlock this feature.";
"buy_license" = "Licentie kopen";
"buy_license_subtitle_format" = "%@ · Levenslang · Tot 5 Macs · excl. btw";
"context_menu_show_in_finder" = "Toon in Finder";
"context_menu_remove" = "Verwijderen uit AppGrid";
"context_menu_group" = "Item(s) groeperen";
"context_menu_move_to_page" = "Verplaatsen naar pagina";
"context_menu_move_to_new_page" = "Nieuwe pagina";
"context_menu_page_number" = "Pagina %d";
"context_menu_move_to_group" = "Verplaatsen naar groep";
"deactivate_appgrid" = "AppGrid deactiveren";
"deactivate_confirm_title" = "AppGrid Pro deactiveren?";
"deactivate_confirm_message" = "De app keert terug naar de basismodus. Je licentiesleutel wordt vrijgegeven en kan op een ander apparaat worden geactiveerd.";
"deactivate_confirm_button" = "Deactiveren";

// MARK: - Paywall Path Selection
"paywall_how_did_you_get_here" = "Hoe wilt u AppGrid ontgrendelen?";
"paywall_appstore_path_title" = "Ik heb gekocht via de App Store";
"paywall_appstore_path_subtitle" = "Bevestig uw bestaande aankoop";
"paywall_direct_path_title" = "Ik wil direct kopen";
"paywall_direct_path_subtitle" = "Kopen of licentiesleutel invoeren";
"paywall_already_have_key" = "Heeft u al een licentiesleutel?";
"paywall_verify_and_activate" = "Verifiëren en activeren";
"paywall_email_label" = "E-mail";
"paywall_revenuecat_id_label" = "RevenueCat gebruikers-ID";

"import_from_app_store_version" = "App Store-versie gevonden. Importeer je indeling direct.";
"import_from_app_store_button" = "Importeren vanuit AppGrid App Store-versie";

"migrate_learn_more" = "Meer informatie over migratie";

"deactivated_successfully" = "Licentie succesvol gedeactiveerd";

"activated_successfully" = "AppGrid Pro succesvol geactiveerd";

// MARK: - Trial
"start_free_trial" = "Gratis proefversie starten";
"trial_starting" = "Proefversie starten...";
"trial_started_toast" = "Je gratis proefversie is gestart!";
"trial_days_remaining" = "Proef: nog %d dag(en) · Upgraden →";
"trial_expired_indicator" = "Proefversie verlopen · Upgraden →";
"trial_expired_title" = "Je proefversie is afgelopen";
"trial_expired_message" = "Je gratis proefversie is afgelopen. Upgrade om AppGrid Pro te blijven gebruiken.";
"trial_upgrade_cta" = "Nu upgraden";
"trial_upgrade_tooltip" = "Je proefversie is actief — klik om te upgraden";
"import_launchpad_db_failed" = "Importeren van Launchpad-database mislukt.";
"import_appstore_db_failed" = "Importeren van App Store-database mislukt.";
"import_from_sequoia" = "Vanuit macOS Sequoia (Launchpad)";
"import_from_app_store_version" = "Vanuit de AppGrid App Store-versie";
"confirm_import_title" = "Layout importeren";
"confirm_import_message" = "Dit overschrijft je huidige layout. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";
"import_db_not_found_title" = "Database niet gevonden";
"import_launchpad_not_found_message" = "De macOS Launchpad-database kon niet worden gevonden op dit systeem.";
"import_appstore_not_found_message" = "De App Store-versie van AppGrid lijkt niet geïnstalleerd te zijn.";

// MARK: - AI Rearrange
"ai_rearrange_title" = "AI-herschikking";
"ai_rearrange_subtitle" = "Beschrijf wat je wilt veranderen — je bekijkt het eerst voordat er iets verplaatst wordt";
"ai_instruction_label" = "Instructie";
"ai_instruction_placeholder" = "bijv. Verplaats muziekapps naar pagina 2";
"ai_ask_placeholder" = "Vraag AI om te herschikken…";
"ai_cancel" = "Annuleren";
"ai_apply" = "Toepassen";
"ai_thinking" = "Aan het denken…";
"ai_undo" = "Ongedaan maken";
"ai_revert" = "Verwerpen";
"ai_accept" = "Accepteren";
"ai_couldnt_apply" = "Kon instructie niet toepassen";
"ai_changes_applied" = "%d wijziging toegepast — ziet er goed uit?";
"ai_changes_applied_plural" = "%d wijzigingen toegepast — ziet er goed uit?";
"ai_pro_gate_title" = "AI-herschikking is een Pro-functie";
"ai_pro_gate_subtitle" = "Start een gratis proefperiode om AI te gebruiken voor het herschikken van je raster.";
"ai_upgrade" = "Upgraden";
"ai_beta_badge" = "Beta";
"ai_toolbar_tooltip" = "AI-herschikking — typ een instructie in gewone taal (Beta)";
"ai_privacy_notice" = "Je instructie en app-indeling worden naar onze servers en OpenAI gestuurd om resultaten te genereren.";
"ai_privacy_link" = "Privacy";
"ai_eula_link" = "EULA";
"ai_got_it" = "Begrepen";
"ai_error_usage_limit" = "AI-gebruikslimiet bereikt.";
"ai_error_not_understood" = "Instructie niet begrepen";
"ai_error_no_mutations" = "Geen wijzigingen teruggegeven";
"ai_error_no_changes_applied" = "Kon geen wijzigingen toepassen";
"ai_already_in_place" = "Al gerangschikt zoals gevraagd.";
"ai_error_page_full" = "Pagina %d is vol (%d/%d plekken). Maak eerst ruimte vrij.";
"ai_error_ungroup_no_space" = "Onvoldoende ruimte om '%@' te degroeperen — %d apps hebben %d plekken nodig maar er zijn er slechts %d beschikbaar. Verplaats eerst apps naar een andere pagina.";
"ai_example_group_all" = "Groepeer alle apps op deze pagina";
"ai_example_group_browsers" = "Groepeer browsers";
"ai_example_move_games" = "Verplaats games naar een nieuwe pagina";
"ai_example_sort_page" = "Sorteer deze pagina alfabetisch";
"ai_example_move_microsoft" = "Verplaats alle Microsoft-apps naar pagina 2";
"ai_example_rename_page" = "Hernoem pagina 1 naar Werk";

// MARK: - Onboarding
"onboarding_step_counter" = "Stap %d van %d";
"onboarding_next" = "Volgende";
"onboarding_back" = "Terug";
"onboarding_skip" = "Overslaan";
"onboarding_welcome_title" = "Welkom bij AppGrid";
"onboarding_welcome_subtitle" = "Jouw macOS app-starter. Laten we hem instellen.";
"onboarding_language_title" = "Kies je taal";
"onboarding_language_subtitle" = "Selecteer de taal die AppGrid moet gebruiken.";
"onboarding_appearance_title" = "Uiterlijk";
"onboarding_appearance_subtitle" = "Kies hoe AppGrid eruitziet en zich gedraagt.";
"onboarding_appearance_change_anytime" = "Je kunt dit op elk moment wijzigen in Instellingen.";
"onboarding_appearance_window_mode" = "App-modus";
"onboarding_appearance_fullscreen_desc" = "Bedekt het hele scherm boven andere vensters.";
"onboarding_appearance_window_desc" = "Zwevend aanpasbaar venster.";
"onboarding_appearance_page_selector" = "Paginanavigatiestijl";
"onboarding_hotkey_title" = "Globale sneltoets";
"onboarding_hotkey_subtitle" = "Stel de toetsencombinatie in om AppGrid overal te openen.";
"onboarding_hotkey_current" = "Klik in het veld en druk op de gewenste combinatie.";
"onboarding_pro_title" = "Pro-functies";
"onboarding_pro_subtitle" = "Activeer AppGrid met gebaren en hot corners.";
"onboarding_pro_trial_callout" = "Dit zijn Pro-functies. Als je er een inschakelt, wordt bij het doorgaan je gratis proefperiode gestart.";
"onboarding_pro_hot_corner" = "Hot Corner";
"onboarding_pro_pinch" = "Knijpgebaar";
"onboarding_db_title" = "Stel je app-starter in";
"labels" = "App-/groepslabels";
"show_labels" = "Labels weergeven";
"custom_label_color" = "Aangepaste kleur";
"disabled" = "Uitgeschakeld";
"accessibility_permission_required" = "Toegankelijkheidstoestemming vereist";
"open_system_settings" = "Systeeminstellingen openen";
"reset_window_position" = "Vensterpositie herstellen";
"resize_window_feature" = "Venster vergroten/verkleinen";
"resize_window_freely" = "Pas het AppGrid-venster aan naar elke gewenste grootte";

/* Onboarding - Accessibility step */
"onboarding_accessibility_title" = "Toegang tot Toegankelijkheid";
"onboarding_accessibility_subtitle_both" = "Actieve hoeken en het knijpgebaar hebben toegang tot Toegankelijkheid nodig om je muis en trackpad te detecteren. macOS vereist dat je dit handmatig verleent.";
"onboarding_accessibility_subtitle_pinch" = "Het knijpgebaar heeft toegang tot Toegankelijkheid nodig om je trackpad te detecteren. macOS vereist dat je dit handmatig verleent.";
"onboarding_accessibility_subtitle_hot_corner" = "Actieve hoeken hebben toegang tot Toegankelijkheid nodig om je muispositie te detecteren. macOS vereist dat je dit handmatig verleent.";
"onboarding_accessibility_granted" = "Toegang tot Toegankelijkheid verleend";
"onboarding_accessibility_steps" = "Schakel AppGrid in Systeeminstellingen in onder Privacy en beveiliging -> Toegankelijkheid en kom dan hier terug.";
"onboarding_accessibility_later" = "Je kunt dit ook later verlenen via Voorkeuren -> Sneltoetsen.";
